Il concorso è organizzato da viscom/dpsuisse, Weihermattstrasse 94, 5000 Aarau, (info@dpsuisse.ch) sul sito web thisisprint.ch. Si applicano le seguenti condizioni di partecipazione:

• Possono partecipare esclusivamente le persone fisiche maggiorenni domiciliate in Svizzera. Sono esclusi i membri del personale di dpsuisse/viscom, di Pomcanys Group e relativi familiari.
• La partecipazione al concorso è gratuita. Non è possibile effettuare puntate in denaro e con le persone partecipanti non viene concluso alcun negozio giuridico.
• Il concorso si svolge in due fasi: dal 01.03.2025 al 30.11.2026 e dal 01.11.2026 al 30.11.2027:
  • Nella prima fase, alla fine di ogni mese verranno estratti tra le persone partecipanti cinque buoni da CHF 100.– per bookfactory.ch come premi secondari.
  • Nella seconda fase, alla fine di ogni mese verranno estratti tra le persone partecipanti cinque buoni da CHF 100.– per balleristo.ch come premi secondari.
  • Inoltre, in entrambe le fasi (il 01.12.2026 e il 01.12.2027) tra le rispettive persone partecipanti verrà estratto un MacBook Pro 14" (16 GB di memoria unificata, SSD da 1 TB) del valore di CHF 1750.– come premio principale. Sul MacBook Pro verrà realizzata un’incisione personalizzata previo accordo telefonico tra viscom/dpsuisse e la persona vincitrice secondo i desideri di quest’ultima. L’incisione e la preparazione del relativo modello hanno un valore di CHF 250.–. viscom/dpsuisse può rifiutare unilateralmente un modello per l’incisione in qualsiasi momento, in particolare se non è tecnicamente fattibile, è illegale, immorale o offensivo, presenta un contenuto politico, religioso, sessuale, razzista o inneggiante alla violenza o può ledere diritti di terzi.
  • viscom/dpsuisse ha facoltà di assegnare premi equivalenti diversi da quelli sopra elencati. Il premio non può essere né sostituito né corrisposto in contanti.
• È possibile partecipare al concorso una sola volta, ossia a una delle due fasi, superando il primo livello di un gioco online gratuito. I partecipanti possono aumentare gratuitamente le proprie probabilità di vincita. Completando con successo il gioco online gratuito (fino a un massimo di sei livelli), il partecipante può aumentare le proprie probabilità di vincita fino a un massimo di sei volte.
• Le persone vincitrici verranno estratte a sorte da viscom/dpsuisse tenendo conto dell’aumento delle possibilità di vincita e informate direttamente via e-mail. Se non è possibile contattare una persona vincitrice a causa di dati di registrazione incompleti o errati, il diritto al premio decade. Le persone vincitrici non verranno menzionate pubblicamente per nome. I premi secondari verranno inviati via e-mail, mentre il premio principale verrà spedito per posta o consegnato personalmente.
• viscom/dpsuisse declina qualsiasi responsabilità in caso di problemi tecnici durante il concorso, impossibilità di accedere al sito Internet o dati salvati o trasmessi non correttamente. viscom/dpsuisse si riserva il diritto di modificare, interrompere o terminare il concorso in qualsiasi momento e senza preavviso per motivi oggettivi.
• In caso di violazione delle presenti condizioni di partecipazione, viscom/dpsuisse si riserva il diritto di escludere le persone coinvolte dalla partecipazione al concorso.
• Protezione dei dati:
  • Si applica l’informativa sulla protezione dei dati
  • I dati delle persone partecipanti vengono utilizzati esclusivamente per il concorso e cancellati al termine dello stesso; le newsletter vengono inviate solo previo consenso esplicito delle persone partecipanti.
  • A seguito dell’invio dell’invito a partecipare via e-mail, i dati dei conoscenti verranno nuovamente cancellati.
  • I dati delle persone partecipanti vengono salvati nell’UE.
  • Pomcanys Group e le sue affiliate sono responsabili del trattamento dei dati.
• La partecipazione al concorso implica l’accettazione delle condizioni di partecipazione di cui sopra.
• Sono escluse le vie legali. Si applica il diritto svizzero.
• Il foro competente è Aarau, Svizzera.